See ip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi آب, Eski Türkçe yıp (yıp)."
],
"forms": [
{
"form": "ipi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ip",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipler",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ipe",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ipte",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ipten",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ipin",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ipim",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerim",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ipimi",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerimi",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ipime",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerime",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ipimde",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerimde",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ipimden",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerimden",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ipimin",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerimin",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ipin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipimiz",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerimiz",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipimizi",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerimizi",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipimize",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerimize",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipimizde",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerimizde",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipimizden",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerimizden",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipimizin",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerimizin",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipiniz",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleriniz",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipinizi",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerinizi",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipinize",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerinize",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinizde",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinizde",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinizden",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinizden",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinizin",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinizin",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "ip",
"word": "ipi koparmak"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ip korkusunu boynuna almak"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ipe götürmek"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ipsiz sapsız"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "ip inceldiği yerden kopar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede dokuma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "N. Cumalı",
"text": "Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı."
}
],
"glosses": [
"ipek, keten, naylon, pamuk, yün v.s. dokuma maddelerinin uzun, ince liflerinden her biri veya bu liflerin birlikte bükülmüş ve çekilmiş hâli, iplik, urgan"
],
"id": "tr-ip-tr-noun-juiZ6aYk",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçede idam",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"ref": "Asım GÖNEN, Acının Volkanı, 1990, 36, Yazıt Yayınları",
"text": "taktılar ipi boynuna suçlunun."
}
],
"glosses": [
"asarak öldürme cezası"
],
"id": "tr-ip-tr-noun-HUPWfZtJ",
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"execution"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Türkçe mecazlar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
],
[
96,
99
]
],
"ref": "Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, 2018, 18, Can Sanat Yayınları",
"text": "Benim hayatımın bir ipi olduğunu sanıyor diye düşündüm. Sohpie'den sonra babamla abimin tuttuğu ipi çoktan bıraktığımı bilmiyor."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) Bağ"
],
"id": "tr-ip-tr-noun-ckijnX-N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈip/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "ip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strick"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "ip",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "lanka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "naru"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "nuora"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "ip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "ip",
"word": "thread"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "ip",
"word": "string"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "ip",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "ip",
"word": "arqan"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "ip",
"word": "cıp"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "egrik",
"sense": "ip",
"word": "egrik"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "urk",
"sense": "ip",
"word": "urk"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "yıp",
"sense": "ip",
"word": "yıp"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "ip",
"word": "آب"
}
],
"word": "ip"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerice 1 heceli sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice adlar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerice sözcükler",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip"
]
}
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azericede dokuma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ip"
],
"id": "tr-ip-az-noun-u5r10ZFd",
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"word": "ip"
}
{
"categories": [
"Azerice 1 heceli sözcükler",
"Azerice adlar",
"Azerice sözcükler"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip"
]
}
],
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"senses": [
{
"categories": [
"Azericede dokuma"
],
"glosses": [
"ip"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"word": "ip"
}
{
"categories": [
"Osmanlı Türkçesi kökenli Türkçe sözcükler",
"Türkçe 1 heceli sözcükler",
"Türkçe adlar",
"Türkçe sözcükler",
"Çekimleme tablosu bulunan Türkçe adlar"
],
"etymology_texts": [
"Osmanlı Türkçesi آب, Eski Türkçe yıp (yıp)."
],
"forms": [
{
"form": "ipi",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ip",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipler",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ipe",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplere",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ipte",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerde",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ipten",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerden",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ipin",
"raw_tags": [
"hâl"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerin",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ipim",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerim",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ipimi",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerimi",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ipime",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerime",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ipimde",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerimde",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ipimden",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerimden",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ipimin",
"raw_tags": [
"kişi",
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerimin",
"raw_tags": [
"1. tekil (benim)"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ipin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"2. tekil (senin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"3. tekil (onun)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipimiz",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "iplerimiz",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipimizi",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerimizi",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipimize",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerimize",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipimizde",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerimizde",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipimizden",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerimizden",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipimizin",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerimizin",
"raw_tags": [
"1. çoğul (bizim)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipiniz",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleriniz",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipinizi",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerinizi",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipinize",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerinize",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinizde",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinizde",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinizden",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinizden",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinizin",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinizin",
"raw_tags": [
"2. çoğul (sizin)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ipi",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipleri",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "ipini",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "iplerini",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "ipine",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "iplerine",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "ipinde",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "iplerinde",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "ipinden",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "iplerinden",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "ipinin",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "iplerinin",
"raw_tags": [
"3. çoğul (onların)"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ip"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "ip",
"word": "ipi koparmak"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ip korkusunu boynuna almak"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ipe götürmek"
},
{
"sense": "ip",
"word": "ipsiz sapsız"
}
],
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Ad",
"proverbs": [
{
"word": "ip inceldiği yerden kopar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Türkçede dokuma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"ref": "N. Cumalı",
"text": "Tavandan ip yumakları, urganlar, gemici fenerleri sarkardı."
}
],
"glosses": [
"ipek, keten, naylon, pamuk, yün v.s. dokuma maddelerinin uzun, ince liflerinden her biri veya bu liflerin birlikte bükülmüş ve çekilmiş hâli, iplik, urgan"
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Türkçede idam"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"ref": "Asım GÖNEN, Acının Volkanı, 1990, 36, Yazıt Yayınları",
"text": "taktılar ipi boynuna suçlunun."
}
],
"glosses": [
"asarak öldürme cezası"
],
"tags": [
"metaphoric"
],
"topics": [
"execution"
]
},
{
"categories": [
"Türkçe mecazlar"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
],
[
96,
99
]
],
"ref": "Ayfer Tunç, Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura, 2018, 18, Can Sanat Yayınları",
"text": "Benim hayatımın bir ipi olduğunu sanıyor diye düşündüm. Sohpie'den sonra babamla abimin tuttuğu ipi çoktan bıraktığımı bilmiyor."
}
],
"glosses": [
"(mecaz) Bağ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈip/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanca",
"lang_code": "de",
"sense": "ip",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strick"
},
{
"lang": "Azerice",
"lang_code": "az",
"sense": "ip",
"word": "ip"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "lanka"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "naru"
},
{
"lang": "Fince",
"lang_code": "fi",
"sense": "ip",
"word": "nuora"
},
{
"lang": "Fransızca",
"lang_code": "fr",
"sense": "ip",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corde"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "ip",
"word": "thread"
},
{
"lang": "İngilizce",
"lang_code": "en",
"sense": "ip",
"word": "string"
},
{
"lang": "Lehçe",
"lang_code": "pl",
"sense": "ip",
"word": "lina"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "ip",
"word": "arqan"
},
{
"lang": "Kırım Tatarcası",
"lang_code": "crh",
"sense": "ip",
"word": "cıp"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "egrik",
"sense": "ip",
"word": "egrik"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "urk",
"sense": "ip",
"word": "urk"
},
{
"lang": "Eski Türkçe",
"lang_code": "otk",
"roman": "yıp",
"sense": "ip",
"word": "yıp"
},
{
"lang": "Osmanlı Türkçesi",
"lang_code": "ota",
"sense": "ip",
"word": "آب"
}
],
"word": "ip"
}
Download raw JSONL data for ip meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-13 from the trwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.